Esta tradução é disponibilizada apenas para facilitar a leitura. Se houver qualquer diferença entre esta tradução e a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Esta Política de Privacidade explica como a app iOS Backup Melancia ("Backup Melancia", "nós", "nosso" ou "nos") trata informações quando usa a app. O Backup Melancia foi criado para fazer cópia de segurança de fotografias e vídeos da biblioteca Apple Photos em destinos de armazenamento que escolher ou ligar, incluindo armazenamento local ou externo, armazenamento de rede, armazenamento de objetos, transferência segura de ficheiros e armazenamento cloud de terceiros compatível.
1. Informações a que o Backup Melancia acede ou que armazena
Conteúdo e metadados da biblioteca de fotografias
Com a sua autorização, o Backup Melancia pode ler fotografias, vídeos, recursos relacionados com Live Photo e metadados técnicos relacionados da sua biblioteca do Apple Photos. Isto pode incluir:
- ficheiros de fotografia e vídeo
- ficheiros de recursos relacionados, como vídeo emparelhado ou recursos de ajuste
- data de criação e data de modificação
- tamanho do ficheiro e tipo de recurso
- identificadores de ativos locais usados pelo Apple Photos
Se utilizar funcionalidades de restauro, o Backup Melancia também pode gravar itens de cópia de segurança selecionados de volta na sua biblioteca de fotografias como novos ativos.
Se conceder acesso limitado ao Apple Photos, o Backup Melancia só poderá processar os itens que o iOS disponibilizar para a aplicação.
Originais alojados no iCloud
O Backup Melancia inclui uma definição opcional que permite acesso aos originais do iCloud. Se ativar esta definição e alguns ativos existirem apenas nas Fotografias do iCloud, a Apple poderá transferir ficheiros originais do iCloud para o seu dispositivo para que o Backup Melancia possa calcular hashes, compará-los ou criar cópias de segurança deles.
Informações de ligação ao armazenamento
O Backup Melancia armazena as informações de conexão de armazenamento que você informa para poder se reconectar aos destinos de armazenamento configurados. Dependendo do tipo de armazenamento, isso pode incluir:
- nome do perfil ou nome exibido
- caminhos exibidos de pastas locais, endereços de servidor, endpoints, compartilhamentos, pastas, buckets, regiões ou metadados de conta do provedor
- nomes de usuário, domínios, métodos de autenticação, impressões digitais de chave de host, escopos de permissão e outras configurações de conexão
- caminhos raiz de backup e identificadores relacionados necessários para localizar dados de backup gerenciados pelo app
Credenciais
As credenciais dos perfis de armazenamento são armazenadas no iOS Keychain quando aplicável. Dependendo da configuração, isso pode incluir senhas, material de chave privada, frases secretas, chaves de acesso, metadados de identidade de conta e dados relacionados a tokens. Para armazenamento baseado em login de terceiros, tokens de acesso e atualização podem ser gerenciados pelo SDK de autenticação ou cache de tokens do provedor. O Backup Melancia não armazena senhas de contas de terceiros nem client secrets. O Backup Melancia mantém credenciais de sessão ativa ou tokens de acesso em memória enquanto uma conexão ou tarefa de backup está ativa.
Índices de cópia de segurança e metadados de manifesto
Para detetar duplicados, suportar a sincronização e o restauro e melhorar o desempenho, o Backup Melancia armazena índices técnicos e dados de manifesto. Isto pode incluir:
- hashes de conteúdo
- impressões digitais de ativos
- contagens de recursos
- tamanhos de ficheiro
- marcas temporais de criação
- marcas temporais de cópia de segurança
- nomes de ficheiros
- mapeamentos entre ativos e hashes de recursos
No seu dispositivo, o Backup Melancia armazena índices hash locais na base de dados da aplicação. No destino de cópia de segurança escolhido, o Backup Melancia grava ficheiros de manifesto mensais juntamente com os conteúdos multimédia da cópia de segurança.
Registos e definições
O Backup Melancia armazena definições locais da aplicação, como:
- preferência de número de workers de upload
- preferência de acesso aos originais do iCloud
- preferência de cópia de segurança em segundo plano
- preferência de progresso Picture in Picture
- estado de autorização Pro em cache
O Backup Melancia também armazena registos de execução locais para atividades de cópia de segurança. Dependendo do que aconteceu durante uma tarefa, os registos podem incluir marcas temporais, nomes de perfis, tipo de armazenamento, progresso do mês, nomes de ficheiros, caminhos remotos ou endpoints, informações de temporização e mensagens de erro. Na base de código atual, os registos de execução são armazenados localmente na cache da aplicação e eliminados após cerca de 14 dias.
Estado da compra
Se comprar o Backup Melancia Pro, o processamento da compra será feito pela Apple através da App Store e do StoreKit. O Backup Melancia verifica o seu estado de autorização e armazena um estado Pro em cache local. Não processamos nós próprios os dados do cartão de pagamento.
Descoberta de rede local
Se utilizar a descoberta local SMB, o Backup Melancia procurará os serviços _smb._tcp na sua rede local para o ajudar a encontrar servidores SMB.
Pedidos de suporte
Se entrar em contacto connosco por e-mail, receberemos as informações que optar por enviar, como endereço de e-mail, mensagem, capturas de ecrã, registos de diagnóstico exportados, versão da aplicação, versão do iOS, tipo de armazenamento e detalhes do erro. Não envie palavras-passe, chaves privadas, tokens de acesso ou outros segredos em mensagens de suporte.
2. Como o Backup Melancia utiliza informações
O Backup Melancia utiliza as informações acima para:
- ligar-se aos destinos de armazenamento que configura
- criar cópias de segurança, sincronizar, desduplicar e restaurar fotografias e vídeos
- criar e atualizar índices hash locais e índices de manifesto remoto
- suportar a apresentação de progresso, pausa e retoma, cópia de segurança em segundo plano e recuperação após interrupção
- verificar os direitos de compra Pro
- mostrar registos operacionais locais no seu dispositivo
- compreender a integridade da aplicação, diagnosticar falhas e melhorar a fiabilidade
- responder aos pedidos de suporte que nos enviar
3. Para onde vão os seus dados
No seu dispositivo
O Backup Melancia armazena diferentes categorias de dados localmente:
- ficheiros de base de dados da aplicação na área Application Support do iOS
- credenciais no Keychain do iOS
- definições da aplicação em UserDefaults
- registos de execução na cache da aplicação
- ficheiros de trabalho temporários no diretório temporário do sistema enquanto tarefas de cópia de segurança, hash, sincronização, manifesto ou restauro são executadas
Para o destino de armazenamento escolhido
O Backup Melancia envia recursos de mídia originais e arquivos de manifesto mensais para o destino de armazenamento, conta de serviço ou pasta específica do app que você escolher. Esses arquivos permanecem sob controle desse destino de armazenamento e de seu operador.
Para serviços e plataformas de terceiros
Dependendo dos recursos que você usa, serviços e plataformas de terceiros podem processar dados necessários para esses recursos, incluindo:
- serviços de plataforma para permissões de Photos, originais do iCloud, compras na App Store e verificações de direito
- provedores de armazenamento e autenticação/API para recursos de armazenamento em nuvem que você conectar
- serviços de análise e diagnóstico de falhas usados para entender a saúde e a confiabilidade do app, sem suporte a identificador de publicidade
- provedores de e-mail e suporte quando você entra em contato conosco
No código atual do app, análises e diagnósticos de falhas não são usados para publicidade direcionada ou rastreamento entre apps, e não enviamos seus arquivos de mídia de backup, credenciais de armazenamento ou conteúdo de armazenamento a serviços de análise ou diagnóstico de falhas. Serviços de terceiros tratam dados conforme seus próprios termos e políticas de privacidade.
Para nós quando entra em contacto com o suporte
Se nos enviar um e-mail, a sua mensagem e quaisquer anexos serão processados para que possamos responder ao seu pedido. Os registos e capturas de ecrã exportados podem conter informações pessoais, como nomes de ficheiros, detalhes de endpoints de armazenamento, nomes de perfis ou mensagens de erro, dependendo do que escolher enviar.
4. O que o Backup Melancia não faz
Com base no código atual, o Backup Melancia não:
- opera um servidor de backup em nuvem mantido pelo desenvolvedor para sua mídia
- inclui SDKs de publicidade no código
- usa identificador de publicidade nem solicita permissão App Tracking Transparency
- solicita acesso à câmera, microfone, contatos, calendário, localização precisa ou dados de Saúde
- usa serviços de análise ou diagnóstico de falhas de terceiros para publicidade direcionada ou rastreamento entre apps
- solicita acesso amplo ao armazenamento em nuvem além do escopo necessário para o recurso que você ativar
Não vendemos seus dados pessoais.
5. Partilha e terceiros
O Backup Melancia envia dados apenas a destinos, plataformas e provedores necessários para fornecer os recursos que você usa:
- serviços de armazenamento, dispositivos, contas ou pastas específicas do app que você configurar ou conectar
- provedores de plataforma usados para acesso a Photos, originais do iCloud, compras na App Store e verificações de direito
- provedores de autenticação/API de armazenamento em nuvem quando você conecta armazenamento em nuvem compatível
- provedores de análise e diagnóstico de falhas usados para entender a saúde e a confiabilidade do app, sem suporte a identificador de publicidade
- provedores de e-mail e suporte quando você entra em contato conosco
O destino de armazenamento escolhido é selecionado, operado e protegido por você ou pelo provedor que você usa. Não controlamos disponibilidade, configurações de segurança, regras de retenção, permissões de acesso, cotas, limitação nem termos dos seus drives externos, dispositivos NAS, servidores de rede, provedores de armazenamento de objetos, contas de armazenamento em nuvem, pastas específicas do app ou provedores de Arquivos. Os próprios termos e práticas de privacidade deles podem se aplicar.
6. Permissões
O Backup Melancia solicita atualmente as seguintes permissões de sistema:
- acesso de leitura ao Apple Photos, para criar cópias de segurança dos recursos originais de fotografias e vídeos
- acesso para adicionar ao Apple Photos, para restaurar cópias de segurança selecionadas na sua biblioteca de fotografias
- acesso à rede local, quando utiliza a descoberta local SMB na sua LAN
- acesso aos Ficheiros do iOS/com âmbito de segurança, quando escolhe uma pasta de armazenamento externo
O Backup Melancia também suporta processamento em segundo plano e uma funcionalidade opcional de progresso Picture in Picture, mas não grava áudio e não solicita acesso ao microfone.
7. Cópia de segurança em segundo plano
Se ativar a cópia de segurança em segundo plano e tiver acesso Pro, o Backup Melancia poderá agendar trabalho de cópia de segurança em segundo plano quando o iOS o permitir. Na base de código atual, a cópia de segurança em segundo plano é limitada a perfis remotos elegíveis, requer conectividade de rede e só é agendada quando o dispositivo está ligado à alimentação externa.
8. Segurança
O Backup Melancia usa proteções de plataforma como permissões do iOS Photos, armazenamento de credenciais no iOS Keychain, acesso com escopo de segurança do iOS para armazenamento externo, fixação de impressão digital de chave de host SFTP quando aplicável e tratamento de tokens de autenticação de terceiros quando aplicável. Quando compatível com um provedor conectado, o acesso ao armazenamento em nuvem é limitado por escopos de permissão do provedor ou pastas específicas do app. Nenhum app, dispositivo, rede ou serviço de armazenamento de terceiros pode ser garantido como seguro em todas as circunstâncias. Você é responsável por proteger seu dispositivo, destino de armazenamento, contas de armazenamento, credenciais, chaves privadas e permissões de acesso.
9. As suas escolhas, controlos e direitos
Você pode:
- conceder, limitar ou revogar acesso a Photos nos Ajustes do iOS
- escolher se permite acesso aos originais do iCloud
- escolher se ativa backup em segundo plano
- escolher se usa descoberta local SMB
- excluir um perfil de armazenamento no Backup Melancia, o que remove o perfil salvo e sua credencial armazenada
- remover um perfil de armazenamento em nuvem de terceiros salvo no Backup Melancia, o que remove os dados de perfil relacionados e permite que o app remova tokens de conta em cache não usados quando possível
- excluir registros de diagnóstico exportados ou históricos exibidos no Backup Melancia
- excluir arquivos de backup remotos e arquivos de manifesto diretamente no destino de armazenamento escolhido
Excluir um perfil de armazenamento do Backup Melancia não exclui automaticamente arquivos que já foram gravados no destino de armazenamento escolhido.
Dependendo de onde você mora, você pode ter direitos de privacidade, como acesso, correção, exclusão, oposição ou portabilidade. Para exercer direitos sobre informações que controlamos, entre em contato conosco pelo e-mail abaixo. Podemos precisar de informações suficientes para verificar e processar sua solicitação. Para dados armazenados apenas em seu dispositivo, em serviços de plataforma, serviços de terceiros ou destinos de armazenamento que você escolher, também podem se aplicar os controles do dispositivo, controles do provedor de plataforma, processos de provedores terceiros ou controles do provedor de armazenamento.
10. Retenção de dados
O Backup Melancia retém dados em lugares diferentes por durações diferentes:
- índices locais, configurações e perfis de armazenamento permanecem até serem atualizados, redefinidos, excluídos por você ou removidos pelo sistema
- credenciais salvas permanecem até o perfil de armazenamento relacionado ser excluído ou substituído, ou até serem removidas do iOS Keychain
- tokens de conta de armazenamento em nuvem de terceiros podem permanecer em um SDK de autenticação local ou cache de tokens enquanto perfis salvos fizerem referência a essa conta
- registros de execução são mantidos localmente por cerca de 14 dias, salvo se você os excluir antes
- arquivos temporários de trabalho devem ser excluídos após as tarefas terminarem, embora alguns possam permanecer até o sistema ou uma limpeza posterior removê-los
- backups remotos e arquivos de manifesto permanecem no destino de armazenamento escolhido até você excluí-los lá
- e-mails e anexos de suporte são retidos apenas pelo tempo razoavelmente necessário para responder, manter registros comerciais, resolver disputas ou cumprir obrigações legais
- provedores de plataforma, análise e diagnóstico de falhas, suporte e os provedores de armazenamento escolhidos retêm dados conforme suas próprias políticas
11. Processamento internacional
Provedores de plataforma, provedores de armazenamento em nuvem, provedores de análise e diagnóstico de falhas, provedores de e-mail de suporte e outros serviços de terceiros que você escolher ou usar pelo app podem processar informações em países ou regiões diferentes de onde você mora. O destino de armazenamento escolhido também pode estar em uma região que você selecionar ou que o provedor controlar.
12. Crianças
O Backup Melancia não se destina a crianças. Se considerar que uma criança nos enviou informações pessoais por e-mail de suporte, contacte-nos e trataremos do pedido conforme exigido pela lei aplicável.
13. Alterações a esta política
Poderemos atualizar esta Política de Privacidade à medida que o Backup Melancia mudar. Quando o fizermos, atualizaremos a data de "Última atualização" acima.
14. Contacto
Se tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade, pode entrar em contacto connosco:
- E-mail: [email protected]
- Publicador: ZIZICICI LIMITED