이 번역은 읽기 편의를 위해 제공됩니다. 이 번역과 영어 버전 사이에 차이가 있는 경우 영어 버전이 우선합니다.
이 개인정보 처리방침은 iOS 앱 수박 백업(이하 “수박 백업”, “당사”)이 사용자가 앱을 사용할 때 정보를 처리하는 방법을 설명합니다. 수박 백업은 사용자의 Apple Photos 보관함에 있는 사진과 비디오를 사용자가 선택하거나 연결하는 저장소 대상에 백업하도록 설계되었습니다. 여기에는 로컬 또는 외부 저장소, 네트워크 저장소, 객체 저장소, 보안 파일 전송, 지원되는 타사 클라우드 저장소가 포함됩니다.
1. 수박 백업이 접근하거나 저장하는 정보
사진 보관함 콘텐츠 및 메타데이터
사용자의 허가가 있으면 수박 백업은 Apple Photos 보관함에서 사진, 비디오, Live Photo 관련 리소스 및 관련 기술 메타데이터를 읽을 수 있습니다. 여기에는 다음이 포함될 수 있습니다.
- 사진 및 비디오 파일
- 페어링된 비디오 또는 조정 리소스와 같은 관련 리소스 파일
- 생성일 및 수정일
- 파일 크기 및 리소스 유형
- Apple Photos에서 사용하는 로컬 에셋 식별자
복원 기능을 사용하는 경우 수박 백업은 선택한 백업 항목을 새 에셋으로 사진 보관함에 다시 쓸 수도 있습니다.
제한된 사진 접근 권한을 부여한 경우 수박 백업은 iOS가 앱에 제공하는 항목만 처리할 수 있습니다.
iCloud에 호스팅된 원본
수박 백업에는 iCloud 원본 접근을 허용하는 선택 설정이 포함되어 있습니다. 이 설정을 활성화하고 일부 에셋이 iCloud Photos에만 있는 경우, Apple은 수박 백업이 해당 파일을 해시 처리, 비교 또는 백업할 수 있도록 iCloud에서 사용자의 기기로 원본 파일을 다운로드할 수 있습니다.
스토리지 연결 정보
수박 백업은 사용자가 구성한 저장소 대상에 다시 연결할 수 있도록 사용자가 입력한 저장소 연결 정보를 저장합니다. 저장소 유형에 따라 다음 정보가 포함될 수 있습니다.
- 프로필 이름 또는 표시 이름
- 로컬 폴더 표시 경로, 서버 주소, endpoint, 공유, 폴더, 버킷, 리전 또는 제공업체 계정 메타데이터
- 사용자 이름, 도메인, 인증 방법, 호스트 키 지문, 권한 범위 및 기타 연결 설정
- 앱이 관리하는 백업 데이터를 찾는 데 필요한 백업 루트 경로와 관련 식별자
자격 증명
저장소 프로필의 자격 증명은 해당되는 경우 iOS Keychain에 저장됩니다. 설정 방식에 따라 비밀번호, 개인 키 자료, 암호 문구, 액세스 키, 계정 식별 메타데이터 및 토큰 관련 데이터가 포함될 수 있습니다. 타사 로그인 기반 저장소의 경우 액세스/새로 고침 토큰은 해당 제공업체의 인증 SDK 또는 토큰 캐시가 관리할 수 있습니다. 수박 백업은 타사 계정 비밀번호나 client secret을 저장하지 않습니다. 수박 백업은 연결 또는 백업 작업이 활성 상태인 동안 활성 세션 자격 증명 또는 액세스 토큰을 메모리에 보관합니다.
백업 인덱스 및 매니페스트 메타데이터
중복을 감지하고, 동기화 및 복원을 지원하며, 성능을 개선하기 위해 수박 백업은 기술 인덱스와 매니페스트 데이터를 저장합니다. 여기에는 다음이 포함될 수 있습니다.
- 콘텐츠 해시
- 에셋 지문
- 리소스 수
- 파일 크기
- 생성 타임스탬프
- 백업 타임스탬프
- 파일 이름
- 에셋과 리소스 해시 간의 매핑
사용자의 기기에서 수박 백업은 로컬 해시 인덱스를 앱 데이터베이스에 저장합니다. 사용자가 선택한 백업 대상에서 수박 백업은 백업된 미디어와 함께 월별 매니페스트 파일을 기록합니다.
로그 및 설정
수박 백업은 다음과 같은 로컬 앱 설정을 저장합니다.
- 업로드 작업자 수 설정
- iCloud 원본 접근 설정
- 백그라운드 백업 설정
- Picture in Picture 진행률 설정
- Pro 자격 캐시 상태
수박 백업은 백업 활동에 대한 로컬 실행 로그도 저장합니다. 작업 중 발생한 내용에 따라 로그에는 타임스탬프, 프로필 이름, 스토리지 유형, 월별 진행 상황, 파일 이름, 원격 경로 또는 엔드포인트, 소요 시간 정보 및 오류 메시지가 포함될 수 있습니다. 현재 코드베이스에서 실행 로그는 앱 캐시에 로컬로 저장되며 약 14일 후 삭제됩니다.
구매 상태
수박 백업 Pro를 구매하면 구매 처리는 App Store 및 StoreKit을 통해 Apple이 처리합니다. 수박 백업은 사용자의 자격 상태를 확인하고 로컬에 캐시된 Pro 상태를 저장합니다. 당사는 결제 카드 정보를 직접 처리하지 않습니다.
로컬 네트워크 탐색
SMB 로컬 탐색을 사용하는 경우 수박 백업은 SMB 서버를 쉽게 찾을 수 있도록 로컬 네트워크의 _smb._tcp 서비스를 탐색합니다.
지원 요청
이메일로 당사에 문의하면 당사는 사용자가 보내기로 선택한 정보를 받습니다. 여기에는 이메일 주소, 메시지, 스크린샷, 내보낸 진단 로그, 앱 버전, iOS 버전, 스토리지 유형 및 오류 세부정보가 포함될 수 있습니다. 지원 메시지에는 비밀번호, 개인 키, 액세스 토큰 또는 기타 비밀 정보를 보내지 마십시오.
2. 수박 백업이 정보를 사용하는 방법
수박 백업은 위 정보를 다음 목적으로 사용합니다.
- 사용자가 구성한 스토리지 대상에 연결
- 사진과 비디오의 백업, 동기화, 중복 제거 및 복원
- 로컬 해시 인덱스 및 원격 매니페스트 인덱스 생성 및 업데이트
- 진행 상황 표시, 일시 중지와 재개, 백그라운드 백업 및 중단 후 복구 지원
- Pro 구매 자격 확인
- 사용자의 기기에 로컬 운영 로그 표시
- 앱 상태 파악, 충돌 진단 및 안정성 개선
- 사용자가 당사에 보내는 지원 요청에 응답
3. 데이터가 저장되거나 전송되는 곳
사용자의 기기
수박 백업은 여러 범주의 데이터를 로컬에 저장합니다.
- iOS Application Support 영역의 앱 데이터베이스 파일
- iOS Keychain의 자격 증명
- UserDefaults의 앱 설정
- 앱 캐시의 실행 로그
- 백업, 해시 처리, 동기화, 매니페스트 또는 복원 작업이 실행되는 동안 시스템 임시 디렉터리에 있는 임시 작업 파일
사용자가 선택한 스토리지 대상
수박 백업은 원본 미디어 리소스와 월별 매니페스트 파일을 사용자가 선택한 저장소 대상, 서비스 계정 또는 앱 전용 폴더에 업로드합니다. 이러한 파일은 해당 저장소 대상과 운영자의 통제하에 유지됩니다.
타사 서비스 및 플랫폼
사용하는 기능에 따라 타사 서비스 및 플랫폼이 해당 기능에 필요한 데이터를 처리할 수 있습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.
- Photos 권한, iCloud 원본, App Store 구매 및 권한 확인을 위한 플랫폼 서비스
- 사용자가 연결하는 클라우드 저장소 기능을 위한 저장소 제공업체 및 인증/API 제공업체
- 광고 식별자 지원 없이 앱 상태와 신뢰성을 이해하는 데 사용되는 분석 및 충돌 진단 서비스
- 사용자가 당사에 문의할 때의 이메일 및 지원 제공업체
현재 앱 코드에서 분석 및 충돌 진단은 맞춤형 광고나 앱 간 추적에 사용되지 않으며, 백업된 미디어 파일, 저장소 자격 증명 또는 저장소 콘텐츠를 분석 또는 충돌 진단 서비스로 보내지 않습니다. 타사 서비스는 자체 약관과 개인정보 처리방침에 따라 데이터를 처리합니다.
사용자가 지원팀에 문의할 때 당사
이메일을 보내면 당사는 요청에 응답하기 위해 사용자의 메시지와 첨부 파일을 처리합니다. 내보낸 로그와 스크린샷에는 사용자가 보내기로 선택한 내용에 따라 파일 이름, 스토리지 엔드포인트 세부정보, 프로필 이름 또는 오류 메시지와 같은 개인 정보가 포함될 수 있습니다.
4. 수박 백업이 하지 않는 일
현재 코드베이스를 기준으로 수박 백업은 다음을 하지 않습니다.
- 사용자의 미디어를 위한 개발자 운영 클라우드 백업 서버 운영
- 코드 수준 광고 SDK 포함
- 광고 식별자 사용 또는 App Tracking Transparency 권한 요청
- 카메라, 마이크, 연락처, 캘린더, 정확한 위치 또는 건강 데이터 접근 요청
- 맞춤형 광고 또는 앱 간 추적을 위해 타사 분석 또는 충돌 진단 서비스 사용
- 사용자가 활성화한 기능에 필요한 범위를 넘어서는 광범위한 클라우드 저장소 접근 요청
당사는 사용자의 개인정보를 판매하지 않습니다.
5. 공유 및 제3자
수박 백업은 사용자가 사용하는 기능 제공에 필요한 대상, 플랫폼 및 제공업체에만 데이터를 전송합니다.
- 사용자가 구성하거나 연결하는 저장소 서비스, 기기, 계정 또는 앱 전용 폴더
- Photos 접근, iCloud 원본, App Store 구매 및 권한 확인에 사용되는 플랫폼 제공업체
- 지원되는 클라우드 저장소를 연결할 때 사용되는 클라우드 저장소 인증/API 제공업체
- 광고 식별자 지원 없이 앱 상태와 신뢰성을 이해하는 데 사용되는 분석 및 충돌 진단 제공업체
- 사용자가 당사에 문의할 때의 이메일 및 지원 제공업체
사용자가 선택한 저장소 대상은 사용자 또는 사용자가 이용하는 제공업체가 선택, 운영, 보호합니다. 당사는 사용자의 외부 드라이브, NAS 기기, 네트워크 서버, 객체 저장소 제공업체, 클라우드 저장소 계정, 앱 전용 폴더 또는 Files 제공업체의 가용성, 보안 설정, 보존 규칙, 접근 권한, 할당량, 제한 또는 약관을 통제하지 않습니다. 각자의 약관과 개인정보 관행이 적용될 수 있습니다.
6. 권한
수박 백업은 현재 다음 시스템 권한을 요청합니다.
- 원본 사진 및 비디오 리소스를 백업하기 위한 Apple Photos 읽기 접근
- 선택한 백업을 사진 보관함에 복원하기 위한 Apple Photos 추가 접근
- LAN에서 SMB 로컬 탐색을 사용할 때의 로컬 네트워크 접근
- 외부 저장소 폴더를 선택할 때의 iOS Files / security-scoped access
수박 백업은 백그라운드 처리 및 선택적인 Picture in Picture 진행률 기능도 지원하지만, 오디오를 녹음하지 않으며 마이크 접근을 요청하지 않습니다.
7. 백그라운드 백업
백그라운드 백업을 활성화하고 Pro 접근 권한이 있는 경우 수박 백업은 iOS가 허용할 때 백그라운드 백업 작업을 예약할 수 있습니다. 현재 코드베이스에서 백그라운드 백업은 적합한 원격 프로필로 제한되고, 네트워크 연결이 필요하며, 기기가 외부 전원에 연결되어 있을 때만 예약됩니다.
8. 보안
수박 백업은 iOS Photos 권한, 자격 증명을 위한 iOS Keychain, 외부 저장소를 위한 iOS security-scoped access, 해당되는 경우 SFTP 호스트 키 지문 고정, 해당되는 경우 타사 인증 토큰 처리와 같은 플랫폼 보호 기능을 사용합니다. 연결된 제공업체가 지원하는 경우 클라우드 저장소 접근은 제공업체 권한 범위 또는 앱 전용 폴더로 제한됩니다. 어떤 앱, 기기, 네트워크 또는 타사 저장소 서비스도 모든 상황에서 안전하다고 보장할 수는 없습니다. 사용자는 자신의 기기, 저장소 대상, 저장소 계정, 자격 증명, 개인 키 및 접근 권한을 보호할 책임이 있습니다.
9. 사용자의 선택, 제어 및 권리
사용자는 다음을 할 수 있습니다.
- iOS 설정에서 Photos 접근을 허용, 제한 또는 철회
- iCloud 원본 접근 허용 여부 선택
- 백그라운드 백업 활성화 여부 선택
- SMB 로컬 탐색 사용 여부 선택
- 수박 백업 안에서 저장소 프로필을 삭제하여 저장된 프로필과 저장된 자격 증명 제거
- 수박 백업 안에서 저장된 타사 클라우드 저장소 프로필을 제거하여 관련 프로필 데이터를 제거하고 가능한 경우 사용하지 않는 캐시된 계정 토큰을 앱이 제거하도록 허용
- 수박 백업에 표시되는 내보낸 진단 로그 또는 기록 진단 로그 삭제
- 선택한 저장소 대상에서 원격 백업 파일과 매니페스트 파일 직접 삭제
수박 백업에서 저장소 프로필을 삭제해도 선택한 저장소 대상에 이미 기록된 파일은 자동으로 삭제되지 않습니다.
거주 지역에 따라 사용자는 접근, 정정, 삭제, 반대 또는 이동성과 같은 개인정보 권리를 가질 수 있습니다. 당사가 통제하는 정보에 대한 권리를 행사하려면 아래 이메일 주소로 문의하십시오. 당사는 요청을 확인하고 처리하기 위해 충분한 정보가 필요할 수 있습니다. 사용자의 기기, 플랫폼 서비스, 타사 서비스 또는 사용자가 선택한 저장소 대상에만 저장된 데이터의 경우 관련 기기 제어 기능, 플랫폼 제공업체 제어 기능, 타사 제공업체 절차 또는 저장소 제공업체의 제어 기능도 적용될 수 있습니다.
10. 데이터 보존
수박 백업은 서로 다른 위치에서 서로 다른 기간 동안 데이터를 보존합니다.
- 로컬 인덱스, 설정 및 저장소 프로필은 업데이트, 재설정, 사용자 삭제 또는 시스템 제거 전까지 유지됩니다
- 저장된 자격 증명은 관련 저장소 프로필이 삭제 또는 교체되거나 iOS Keychain에서 제거될 때까지 유지됩니다
- 타사 클라우드 저장소 계정 토큰은 저장된 프로필이 해당 계정을 참조하는 동안 로컬 인증 SDK 또는 토큰 캐시에 남아 있을 수 있습니다
- 실행 로그는 사용자가 더 빨리 삭제하지 않는 한 현재 로컬에서 약 14일 동안 보존됩니다
- 임시 작업 파일은 작업 완료 후 삭제되도록 의도되어 있지만 일부는 시스템 또는 이후 정리 과정에서 제거될 때까지 남아 있을 수 있습니다
- 원격 백업 및 매니페스트 파일은 사용자가 선택한 저장소 대상에서 삭제할 때까지 남아 있습니다
- 지원 이메일과 첨부파일은 응답, 업무 기록 유지, 분쟁 해결 또는 법적 의무 준수에 합리적으로 필요한 기간 동안만 보존됩니다
- 플랫폼 제공업체, 분석 및 충돌 진단 제공업체, 지원 제공업체, 사용자가 선택한 저장소 제공업체는 자체 정책에 따라 데이터를 보존합니다
11. 국제 처리
플랫폼 제공업체, 클라우드 저장소 제공업체, 분석 및 충돌 진단 제공업체, 지원 이메일 제공업체 및 사용자가 선택하거나 앱을 통해 사용하는 기타 타사 서비스는 사용자가 거주하는 국가 또는 지역이 아닌 다른 국가 또는 지역에서 정보를 처리할 수 있습니다. 사용자가 선택한 저장소 대상도 사용자가 선택한 리전 또는 제공업체가 관리하는 리전에 위치할 수 있습니다.
12. 아동
수박 백업은 아동을 대상으로 하지 않습니다. 아동이 지원 이메일을 통해 당사에 개인 정보를 보냈다고 생각하는 경우 당사에 문의하십시오. 당사는 적용 법률에서 요구하는 대로 해당 요청을 처리합니다.
13. 본 방침의 변경
당사는 수박 백업의 변경에 따라 본 개인정보 처리방침을 업데이트할 수 있습니다. 업데이트하는 경우 위의 "최종 업데이트" 날짜를 갱신합니다.
14. 연락처
본 개인정보 처리방침에 대해 질문이 있는 경우 다음 연락처로 문의할 수 있습니다.
- 이메일: [email protected]
- 게시자: ZIZICICI LIMITED