Cette traduction est fournie uniquement pour faciliter la lecture. En cas de différence entre cette traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Cette politique de confidentialité explique comment l’app iOS Watermelon Backup (« Watermelon Backup », « nous », « notre » ou « nos ») traite les informations lorsque vous utilisez l’app. Watermelon Backup est conçue pour sauvegarder les photos et vidéos de votre photothèque Apple Photos vers des destinations de stockage que vous choisissez ou connectez, notamment le stockage local ou externe, le stockage réseau, le stockage objet, le transfert sécurisé de fichiers et le stockage cloud tiers pris en charge.
1. Informations auxquelles Watermelon Backup accède ou qu'elle stocke
Contenu et métadonnées de la photothèque
Avec votre autorisation, Watermelon Backup peut lire des photos, des vidéos, des ressources liées aux Live Photo et les métadonnées techniques associées depuis votre photothèque Apple Photos. Cela peut inclure :
- des fichiers photo et vidéo
- des fichiers de ressources associés, par exemple des ressources vidéo jumelées ou des ressources de réglage
- la date de création et la date de modification
- la taille du fichier et le type de ressource
- les identifiants locaux d'assets utilisés par Apple Photos
Si vous utilisez les fonctions de restauration, Watermelon Backup peut également réécrire des éléments de sauvegarde sélectionnés dans votre photothèque en tant que nouveaux assets.
Si vous accordez un accès limité aux photos, Watermelon Backup ne peut traiter que les éléments que iOS met à la disposition de l'app.
Originaux hébergés sur iCloud
Watermelon Backup inclut un réglage facultatif qui autorise l'accès aux originaux iCloud. Si vous activez ce réglage et que certains assets n'existent que dans iCloud Photos, Apple peut télécharger les fichiers originaux depuis iCloud vers votre appareil afin que Watermelon Backup puisse les hacher, les comparer ou les sauvegarder.
Informations de connexion au stockage
Watermelon Backup stocke les informations de connexion au stockage que vous saisissez afin de pouvoir se reconnecter aux destinations de stockage que vous configurez. Selon le type de stockage, cela peut inclure :
- le nom du profil ou le nom affiché
- les chemins affichés des dossiers locaux, adresses de serveurs, endpoints, partages, dossiers, buckets, régions ou métadonnées de compte fournisseur
- les noms d’utilisateur, domaines, méthodes d’authentification, empreintes de clé d’hôte, portées d’autorisation et autres réglages de connexion
- les chemins racines de sauvegarde et identifiants associés nécessaires pour retrouver les données de sauvegarde gérées par l’app
Identifiants
Les identifiants des profils de stockage sont stockés dans l’iOS Keychain lorsque cela s’applique. Selon votre configuration, cela peut inclure des mots de passe, des éléments de clé privée, des phrases secrètes, des clés d’accès, des métadonnées d’identité de compte et des données liées aux jetons. Pour le stockage basé sur une connexion tierce, les jetons d’accès et d’actualisation peuvent être gérés par le SDK d’authentification ou le cache de jetons du fournisseur concerné. Watermelon Backup ne stocke pas les mots de passe de comptes tiers ni les client secrets. Watermelon Backup conserve les identifiants de session active ou les jetons d’accès en mémoire pendant qu’une connexion ou une tâche de sauvegarde est active.
Index de sauvegarde et métadonnées de manifeste
Pour détecter les doublons, prendre en charge la synchronisation et la restauration, et améliorer les performances, Watermelon Backup stocke des index techniques et des données de manifeste. Cela peut inclure :
- des hachages de contenu
- des empreintes d'assets
- des nombres de ressources
- des tailles de fichiers
- des horodatages de création
- des horodatages de sauvegarde
- des noms de fichiers
- des correspondances entre assets et hachages de ressources
Sur votre appareil, Watermelon Backup stocke des index de hachage locaux dans sa base de données d'app. Sur la destination de sauvegarde que vous avez choisie, Watermelon Backup écrit des fichiers de manifeste mensuels avec vos médias sauvegardés.
Journaux et réglages
Watermelon Backup stocke des réglages locaux de l'app, par exemple :
- la préférence de nombre de workers d'envoi
- la préférence d'accès aux originaux iCloud
- la préférence de sauvegarde en arrière-plan
- la préférence de progression Picture in Picture
- l'état du cache de droit Pro
Watermelon Backup stocke également des journaux d'exécution locaux pour l'activité de sauvegarde. Selon ce qui s'est produit pendant une tâche, les journaux peuvent inclure des horodatages, des noms de profil, le type de stockage, la progression mensuelle, des noms de fichiers, des chemins ou points de terminaison distants, des informations de durée et des messages d'erreur. Dans la base de code actuelle, les journaux d'exécution sont stockés localement dans le cache de l'app et sont supprimés après environ 14 jours.
Statut d'achat
Si vous achetez Watermelon Backup Pro, le traitement de l'achat est géré par Apple via l'App Store et StoreKit. Watermelon Backup vérifie l'état de vos droits et stocke un état Pro mis en cache localement. Nous ne traitons pas nous-mêmes les données de carte de paiement.
Découverte du réseau local
Si vous utilisez la découverte locale SMB, Watermelon Backup parcourt les services _smb._tcp sur votre réseau local pour vous aider à trouver des serveurs SMB.
Demandes d'assistance
Si vous nous contactez par e-mail, nous recevons les informations que vous choisissez d'envoyer, comme votre adresse e-mail, votre message, des captures d'écran, des journaux de diagnostic exportés, la version de l'app, la version iOS, le type de stockage et les détails de l'erreur. Veuillez ne pas envoyer de mots de passe, de clés privées, de jetons d'accès ou d'autres secrets dans les messages d'assistance.
2. Comment Watermelon Backup utilise les informations
Watermelon Backup utilise les informations ci-dessus pour :
- se connecter aux destinations de stockage que vous configurez
- sauvegarder, synchroniser, dédupliquer et restaurer des photos et des vidéos
- créer et mettre à jour des index de hachage locaux et des index de manifeste distants
- prendre en charge l'affichage de la progression, la pause et la reprise, la sauvegarde en arrière-plan et la récupération après interruption
- vérifier les droits d'achat Pro
- afficher les journaux opérationnels locaux sur votre appareil
- comprendre l'état de l'app, diagnostiquer les plantages et améliorer la fiabilité
- répondre aux demandes d'assistance que vous nous envoyez
3. Où vont vos données
Sur votre appareil
Watermelon Backup stocke localement différentes catégories de données :
- des fichiers de base de données d'app dans la zone iOS Application Support
- des identifiants dans le iOS Keychain
- des réglages d'app dans UserDefaults
- des journaux d'exécution dans le cache de l'app
- des fichiers de travail temporaires dans le répertoire temporaire du système pendant l'exécution des tâches de sauvegarde, de hachage, de synchronisation, de manifeste ou de restauration
Vers la destination de stockage choisie
Watermelon Backup téléverse les ressources multimédias originales et les fichiers de manifeste mensuels vers la destination de stockage, le compte de service ou le dossier propre à l’app que vous choisissez. Ces fichiers restent sous le contrôle de cette destination de stockage et de son opérateur.
Vers des services et plateformes tiers
Selon les fonctionnalités que vous utilisez, des services et plateformes tiers peuvent traiter les données nécessaires à ces fonctionnalités, notamment :
- les services de plateforme pour les autorisations Photos, les originaux iCloud, les achats App Store et les vérifications de droits
- les fournisseurs de stockage et d’authentification/API pour les fonctionnalités de stockage cloud que vous connectez
- les services d’analyse et de diagnostic de crash utilisés pour comprendre l’état et la fiabilité de l’app, sans prise en charge de l’identifiant publicitaire
- les fournisseurs d’e-mail et d’assistance lorsque vous nous contactez
Dans le code actuel de l’app, l’analyse et le diagnostic de crash ne sont pas utilisés pour la publicité ciblée ni le suivi entre apps, et nous n’envoyons pas vos fichiers multimédias sauvegardés, identifiants de stockage ou contenus de stockage à ces services. Les services tiers traitent les données selon leurs propres conditions et politiques de confidentialité.
Vers nous lorsque vous contactez l'assistance
Si vous nous envoyez un e-mail, votre message et toute pièce jointe sont traités afin que nous puissions répondre à votre demande. Les journaux exportés et les captures d'écran peuvent contenir des informations personnelles telles que des noms de fichiers, des détails de point de terminaison de stockage, des noms de profil ou des messages d'erreur, selon ce que vous choisissez d'envoyer.
4. Ce que Watermelon Backup ne fait pas
D’après le code actuel, Watermelon Backup ne fait pas ce qui suit :
- exploiter un serveur cloud de sauvegarde géré par le développeur pour vos médias
- inclure des SDK publicitaires au niveau du code
- utiliser l’identifiant publicitaire ni demander l’autorisation App Tracking Transparency
- demander l’accès à votre appareil photo, microphone, contacts, calendrier, position précise ou données Santé
- utiliser des services tiers d’analyse ou de diagnostic de crash pour la publicité ciblée ou le suivi entre apps
- demander un accès large au stockage cloud au-delà de la portée nécessaire à la fonctionnalité que vous activez
Nous ne vendons pas vos données personnelles.
5. Partage et tiers
Watermelon Backup n’envoie des données qu’aux destinations, plateformes et fournisseurs nécessaires aux fonctionnalités que vous utilisez :
- services de stockage, appareils, comptes ou dossiers propres à l’app que vous configurez ou connectez
- fournisseurs de plateforme utilisés pour l’accès Photos, les originaux iCloud, les achats App Store et les vérifications de droits
- fournisseurs d’authentification/API de stockage cloud lorsque vous connectez un stockage cloud pris en charge
- fournisseurs d’analyse et de diagnostic de crash utilisés pour comprendre l’état et la fiabilité de l’app, sans prise en charge de l’identifiant publicitaire
- fournisseurs d’e-mail et d’assistance lorsque vous nous contactez
La destination de stockage que vous choisissez est sélectionnée, exploitée et sécurisée par vous ou par le fournisseur que vous utilisez. Nous ne contrôlons pas la disponibilité, les paramètres de sécurité, les règles de conservation, les autorisations d’accès, les quotas, la limitation ni les conditions de vos disques externes, NAS, serveurs réseau, fournisseurs de stockage objet, comptes de stockage cloud, dossiers propres à l’app ou fournisseurs Files. Leurs propres conditions et pratiques de confidentialité peuvent s’appliquer.
6. Autorisations
Watermelon Backup demande actuellement les autorisations système suivantes :
- accès en lecture à Photos, pour sauvegarder les ressources photo et vidéo originales
- accès en ajout à Photos, pour restaurer les sauvegardes sélectionnées dans votre photothèque
- accès au réseau local, lorsque vous utilisez la découverte locale SMB sur votre LAN
- iOS Files / accès à portée sécurisée, lorsque vous choisissez un dossier de stockage externe
Watermelon Backup prend également en charge le traitement en arrière-plan et une fonction facultative de progression Picture in Picture, mais n'enregistre pas d'audio et ne demande pas l'accès au microphone.
7. Sauvegarde en arrière-plan
Si vous activez la sauvegarde en arrière-plan et disposez d'un accès Pro, Watermelon Backup peut planifier des tâches de sauvegarde en arrière-plan lorsque iOS le permet. Dans la base de code actuelle, la sauvegarde en arrière-plan est limitée aux profils distants admissibles, nécessite une connectivité réseau et n'est planifiée que lorsque l'appareil est branché sur une alimentation externe.
8. Sécurité
Watermelon Backup utilise des protections de plateforme telles que les autorisations iOS Photos, le stockage des identifiants dans l’iOS Keychain, l’accès iOS à portée de sécurité pour le stockage externe, l’épinglage d’empreinte de clé d’hôte SFTP lorsque cela s’applique, ainsi que la gestion des jetons d’authentification tiers lorsque cela s’applique. Lorsqu’un fournisseur connecté le permet, l’accès au stockage cloud est limité par les portées d’autorisation du fournisseur ou par des dossiers propres à l’app. Aucune app, aucun appareil, réseau ou service de stockage tiers ne peut être garanti comme sûr en toutes circonstances. Vous êtes responsable de la protection de votre appareil, destination de stockage, comptes de stockage, identifiants, clés privées et autorisations d’accès.
9. Vos choix, contrôles et droits
Vous pouvez :
- accorder, limiter ou révoquer l’accès Photos dans les réglages iOS
- choisir d’autoriser ou non l’accès aux originaux iCloud
- choisir d’activer ou non la sauvegarde en arrière-plan
- choisir d’utiliser ou non la découverte locale SMB
- supprimer un profil de stockage dans Watermelon Backup, ce qui supprime le profil enregistré et l’identifiant stocké associé
- supprimer un profil de stockage cloud tiers enregistré dans Watermelon Backup, ce qui supprime les données de profil associées et permet à l’app de supprimer les jetons de compte mis en cache et inutilisés lorsque cela est possible
- supprimer les journaux de diagnostic exportés ou historiques affichés dans Watermelon Backup
- supprimer les fichiers de sauvegarde distants et les fichiers de manifeste directement depuis la destination de stockage choisie
La suppression d’un profil de stockage dans Watermelon Backup ne supprime pas automatiquement les fichiers déjà écrits dans la destination de stockage choisie.
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer de droits en matière de confidentialité, tels que l’accès, la rectification, la suppression, l’opposition ou la portabilité. Pour exercer des droits concernant les informations que nous contrôlons, contactez-nous à l’adresse e-mail ci-dessous. Nous pouvons avoir besoin d’informations suffisantes pour vérifier et traiter votre demande. Pour les données stockées uniquement sur votre appareil, dans des services de plateforme, des services tiers ou des destinations de stockage que vous choisissez, les contrôles de l’appareil, les contrôles du fournisseur de plateforme, les procédures du fournisseur tiers ou les contrôles du fournisseur de stockage peuvent également s’appliquer.
10. Conservation des données
Watermelon Backup conserve les données à différents endroits pendant différentes durées :
- les index locaux, réglages et profils de stockage restent jusqu’à leur mise à jour, réinitialisation, suppression par vous ou suppression par le système
- les identifiants enregistrés restent jusqu’à la suppression ou au remplacement du profil de stockage associé, ou jusqu’à leur suppression de l’iOS Keychain
- les jetons de compte de stockage cloud tiers peuvent rester dans un SDK d’authentification local ou un cache de jetons tant que des profils enregistrés font référence à ce compte
- les journaux d’exécution sont actuellement conservés localement pendant environ 14 jours, sauf si vous les supprimez plus tôt
- les fichiers de travail temporaires sont destinés à être supprimés après la fin des tâches, même si certains peuvent rester jusqu’à leur suppression par le système ou un nettoyage ultérieur
- les sauvegardes distantes et fichiers de manifeste restent dans la destination de stockage choisie jusqu’à ce que vous les y supprimiez
- les e-mails et pièces jointes de support sont conservés uniquement pendant la durée raisonnablement nécessaire pour répondre, tenir des registres, résoudre des litiges ou respecter des obligations légales
- les fournisseurs de plateforme, d’analyse et de diagnostic de crash, de support et les fournisseurs de stockage que vous choisissez conservent les données selon leurs propres politiques
11. Traitement international
Les fournisseurs de plateforme, fournisseurs de stockage cloud, fournisseurs d’analyse et de diagnostic de crash, fournisseurs d’e-mail de support et autres services tiers que vous choisissez ou utilisez via l’app peuvent traiter les informations dans des pays ou régions autres que votre lieu de résidence. La destination de stockage choisie peut également se trouver dans une région que vous sélectionnez ou que votre fournisseur contrôle.
12. Enfants
Watermelon Backup ne s'adresse pas aux enfants. Si vous pensez qu'un enfant nous a envoyé des informations personnelles par e-mail d'assistance, contactez-nous et nous traiterons la demande conformément au droit applicable.
13. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité à mesure que Watermelon Backup change. Lorsque nous le faisons, nous mettons à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus.
14. Contact
Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter :
- E-mail : [email protected]
- Éditeur : ZIZICICI LIMITED